Abstimmungen und Wahlen
Stimmen und Wählen = Staat und Gemeinde mitgestalten.
Ihre Meinung ist gefragt, geben Sie Ihre Stimme hier ab:

• Abstimmungslokal: Chesa Cumünela / Gemeindehaus
• Abstimmungszeiten: Am Schalter der Einwohnerkontrolle "Chesa Cumünela". Vor dem Abstimmungssonntag von Mittwoch bis Freitag, während den ordentlichen Schalter-Öffnungszeiten.
• Eingangshalle Erdgeschoss "Chesa Cumünela"
• Abstimmungssonntag 09.00 - 09.30 Uhr
• Ihre Stimme können Sie gerne auch schriftlich abgeben
  
  

AIDS-Hilfe-Graubünden
Lürlibadstr. 15
7000 Chur
Tel. +41 81 252 49 00
www.aidshilfe-gr.ch

AMBULANZ-Rettungsdienst
Tel. Notrufzentrale 144

www.notruf144.ch

Anonyme Alkoholiker Gruppe Engadin
7503 Samedan
Tel. + 41 848 848 846

Altersvereinigung
Karl Wohlwend
Pros da God 1
7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 63 82

Alters- und Pflegeheim Promulins
Suot Staziun 7/9
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 01 11

Alteisen/Altmetall
Jeweils am letzten Freitag im Monat, beim Werkhof La Resgia, von 13.30 - 16 Uhr
www.abvo.ch

Altglassammlung
Bei den eingerichteten Sammelstellen und der Sammelstelle Gitögla
www.abvo.ch

Altölsammelstelle
Bei den eingerichteten Sammelstellen und der Sammelstelle Gitögla
www.abvo.ch

Altpapiersammlung
Altpapier deponieren Sie gebündelt bei den eingerichteten Sammelstellen und der Sammelstelle Gitögla
www.abvo.ch

Alusammlung
Bei den eingerichteten Sammelstellen und der Sammelstelle Gitögla
www.abvo.ch

Amtsvormundschaft Engadin / Bergell / Münstertal
Chesa Ruppanner

7503 Samedan
Tel. +41 81 851 18 88

An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnerkontrolle
Tel. 41 81 838 81 82
carla.tosio@pontresina.ch
Einwohnerkontrolle

Arbeitsvermittlung RAV
(Regionales Arbeitsvermittlungszentrum)
A l'En 4

7503 Samedan
Tel + 41 81 851 13 83

Ärzte
Dr. med. Peider Bezzola
Via Rondo 3

7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 77 66

Dr. med. Lüzza Campell
Via Maistra 107

7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 62 68
www.drmed.ch/homepage/1410/

Notrufnummer: 144

Apotheke
Roseg-Apotheke
Via Maistra 177
7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 82 06

Bahnhof Rhäthische Bahn (RhB)
Via da la Staziun 47
7504 Pontresina
Tel. +41 81 288 53 36
www.rhb.ch

Baupolizei
Martin Aebli
Gemeindepräsident
Tel +41 81 838 81 81
martin.aebli@pontresina.ch

Batterien
Bringen Sie gebrauchte Batterien in die Verkaufsläden zurück oder zu den öffentlichen, dafür bezeichneten Sammelstellen.

Bellavita Erlebnisbad und Spa
Via Maistra 178
7504 Pontresina
Tel. +41 81 837 00 37
www.pontresina-bellavita.ch

Beratungsstelle Alter und Pflege

Spital Oberengadin, 3. Stock, 362

Tel. +41 81 851 81 40

alterundpflege@spital.net

Weitere Informationen

Bergrettungsdienst SAC Zentrale
Alarmstelle
Chesa Piz Ot
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 47 47

Bergsteigerschule Pontresina GmbH
Kongress- und Kulturzentrum Rondo
Via Maistra 133
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 83 33
www.bergsteiger-pontresina.ch

Berufsberatung Engadin/Val Müstair/Samnaun (Bezirk III)
A l'En 4
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 13 97
www.berufsberatung.ch

Bestattung- und Friedhofwesen
Gemeinde Pontresina
Frau Mireille Annaheim
Tel +41 81 838 81 81
mireille.annaheim@pontresina.ch

Betreibungs- und Konkursamt
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 52 66
www.oberengadin.ch

Bezirksgericht Maloja
Plazza da Scoula 16

Postfach 358

7500 St. Moritz

Tel +41 81 852 18 17
www.oberengadin.ch

Bezirkstiefbauamt III
Cho d'Punt, 7503 Samedan
Tel. +41 81 851 13 50

Bezirkstierarzt
Dr. med. vet. Anton Milicevic
7514 Sils
Tel. +41 81 826 55 60

Brenn- und Chemineeholz
Corado Vondrasek
Forstbetrieb Pontresina / Samedan
Cho d'Punt

7503 Samedan
Tel. +41 81 842 85 35
www.alpinwald.ch

Drogenprobleme
Sozialdienst für Suchtgefährdete
Oberengadin / Bergell

A l'En 2
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 07 20
www.oberengadin.ch

Eheschutzrichter Bezirksamt Maloja
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 18 17

Engadincard AG
Via San Gian 30
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 837 58 00
www.engadincard.ch

Engadin Skimarathon
Haus Swisscom
7503 Samedan
Tel. +41 81 850 55 55
www.engadin-skimarathon.ch

Feuerschauer Feuerpolizeiamt Graubünden
Artur Robbi
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 832 19 89

Feuerungskontrolleur
Andri Franz
Crusch 31
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 31 18

Feuerwehr
Tel. Notruf 118

Feuerwehrkommandant
Kdt. Reto Pfister
Tel. +41 79 623 06 54

Feuerwehrkommandant Stv.
Florian Flück

Tel. +41 79 413 05 16

Fischereiaufseher / Fischereipatente
Fischzuchtanstalt Hauptfischereiaufseher
Reto Gritti
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 833 67 52
www.fischereiaufseher.ch

Forstbetrieb
Forstbetrieb Pontresina / Samedan
Corado Vondrasek
Revierförster
Cho d'Punt
7503 Samedan
Tel. +41 81 842 85 35
www.alpinwald.ch

FRAGILE Ostschweiz

Vereinigung für Hirnverletzte und Angehörige

Grenzstrasse 17

Postfach 233

9430 St. Margrethen

Tel. +41 71 740 13 00

ostschweiz@fragile.ch

www.fragile.ch

Friedensrichter/Vermittler
Franco Tramèr
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 14 20

Friedhofwesen
Gemeindeverwaltung
Mireille Annaheim
Tel. +41 81 838 81 81

Fürsorge Sozialdienst Oberengadin/ Bergell
A l'En 2
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 07 20

Fundbüro Pontresina
Einwohnerkontrolle Pontresina
Tel. + 41 81 838 81 82

Gartenabfälle
Sammelcontainer Parkplatz Gitögla

Gemeindeverwaltung
Via da Mulin 7
Postfach 79
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 81 81
gemeinde@pontresina.ch

Glassammlung
Bei den eingerichteten Sammelstellen und der Sammelstelle Gitögla
www.abov.ch

Grundbuch
Grundbuchamt Oberengadin
Plazza da Scoula 10
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 837 32 22

Grüngut
Kleine Mengen können bei der Sammelstelle Gitögla entsorgt werden
www.abov.ch

Hallenbad
Bellavita Erlebnisbad und Spa
Via Maistra 178
7504 Pontresina
Tel. +41 81 837 00 37
bellavita@pontresina.ch
www.pontresina-bellavita.ch

Heilpädagogischer Dienst Oberengadin/Bergell
Surtuor 2
7503 Samedan
Tel. +41 81 833 08 85

Hauptsitz Chur
Aquasanastrasse 12

7000 Chur
Tel. +41 81 257 02 80
www.hpd-gr.ch

Hundemarken
Einwohnerkontrolle Pontresina
Tel. +41 81 838 81 82

Kadaverbeseitigung
ARA SAX Samedan/Bever
Tel. +41 81 852 49 84

Kaminfeger
Franz Andri
Crusch 31
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 31 18

Kantonspolizei
Posten Pontresina
Chesa Cumünela
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 82 50
www.kapo.gr.ch

Karton
Karton deponieren Sie zerlegt und gebündelt bei den eingerichteten Sammelstellen und der Sammelstelle Gitögla.

Kehrichtabfuhr
Kehrrichtabfuhr Gemeinde Pontresina: Montag und Donnerstag.
Deponieren Sie die roten ABVO-Kehrichtsäcke in den Kehrichthäuschen.
www.abvo.ch

Kibe, Kinderbetreuung Engadin
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 850 07 60
www.kibe.org

Kindergarten
Altes Schulhaus
Tel. +41 81 842 62 84

Kirchen
Reformierte Kirchgemeinde
Pfr. David Last
7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 64 28
www.pontresina-reformiert.ch

Katholische Kirchgemeinde
Pfr. Dominik Anton Bolt
San Spiert
7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 62 96
www.kath-kirche-pontresina.ch.ag

Kläranlage
ARA Staz Abwasserverband
Oberengadin, 7505 Celerina
Tel. +41 81 837 53 30
www.arastaz.ch

Kongresse, Meetings, Seminare, Tagungen
Kongress- und Kulturzentrum Rondo
Via Maistra 133
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 83 18
www.pontresina-congress.ch

Krankenpflege
SPITEX Oberengadin Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 17 00
www.spitex-oberengadin.ch

Kreisamt
Kreisamt Oberengadin Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 14 20
www.oberengadin.ch

Kreisgericht
Kreisgericht Oberengadin
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 14 20

Kreisvormundschaftsbehörde Engadin
Albert Burkhalter
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 34 55

Langlaufzentrum/Langlaufschule
Schweizer Langlaufschule Pontresina
Cuntschett
Tel. +41 81 842 68 44
www.pontresina-sports.ch

Lawinendienst
Gemeinde Pontresina
Tel. +41 81 838 81 97

Lebensmittelexperte
Kurt Huber
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 13 45

Lokalradios
Radio Engiadina
Cho d'Punt 57
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 11 33
www.radioengiadina.ch

Radio Rumantsch
Chesa Sudèr
Cho d'Punt 47
7503 Samedan
Tel. +41 81 850 09 07
www.rtr.ch

Mahlzeitendienst SPITEX Oberengadin
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 17 77
www.spitex-oberengadin.ch

Mieterschutz
Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht
Bezirk Maloja
Obmann: lic. iur. Diego Schwarzenbach
Postfach 342
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 833 19 15

Militär
Melde- und Mutationsstelle:
Einwohnerkontrolle
Tel. +41 81 838 81 82

Museum Alpin
Chesa Delnon
Tel. +41 81 842 72 73

Mütterberatungsstelle
Zernez-Bergell

Grazia Angelina/Senn Judith
Via Nouva 3
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 11 20

Ortsquartiermeister
Mireille Annaheim
Gemeindeverwaltung
Tel. +41 81 838 81 81

Parkhäuser
Mulin
Via Mulin
Tel. +41 81 838 81 64

Rondo
Via da la Staziun
Tel. +41 81 838 81 64

Pilzkontrolle
Men Bisaz
Gemeinde
7505 Celerina
(siehe separaten Anschlag)
Tel. +41 81 837 36 80

Polizei
Tel. Notruf 117

Psychiatrische Dienste Graubünden

Loëstrasse 220

7000 Chur

Tel. +41 58 225 25 43

info@pdgr.ch

www.pdgr.ch

Kantonspolizei
Chesa Cumünela
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 82 50
www.kapo.gr.ch

Verkehrsstützpunkt Silvaplana
Tel. +41 81 838 70 30

Pontresina Tourist Information
Kongress- und Kulturzentrum Rondo
Via Maistra 133
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 83 00
pontresina@estm.ch
www.engadin.stmoritz.ch

Postamt Pontresina
Via Maistra 224
7504 Pontresina
Tel. +41 848 88 88 88

Preiskontrolleur
Mireille Annaheim
Gemeindeverwaltung
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 81 81

Repower

Via Charels Suot 25

7502 Bever

Tel. +41 81 423 75 00

Betriebszentrale: Tel. +41 81 839 71 11

www.repower.com

Schiesswesen
Schützenverein Pontresina
Kurt Wyss
7504 Pontresina
Tel. +41 81 834 54 17
www.chatscheders-albris.ch

Schulhaus
Puntraschins Sur
Lehrerzimmer
Tel. +41 81 842 73 51

Schulwesen
Schulratspräsident Dr. Peider Bezzola
7504 Pontresina
Tel. +41 81 842 77 22

Schulleiter
Domenic Camastral
Parc Roseg
Via Maistra 75
7504 Pontresina
Tel. P. +41 81 842 68 37
Tel. G. +41 81 834 56 20
www.schulepontresina.ch

Schulsekretariat

Anja Hüsler
Gemeindeverwaltung

Tel. +41 81 838 81 81

Schulhausabwart
Sergio Crameri
Schulhaus
Tel. +41 81 842 68 77

Schulzahnpflege
Dr. med. dent. Peter Zampatti
7524 Zuoz
Tel. +41 81 851 21 21

Schul- und Erziehungsberatung Oberengadin
Winfried Egeler
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 833 77 32

Schwimmbad/Sauna/Spa
Bellavita Erlebnisbad und Spa
Via Maistra 178
7504 Pontresina
Tel. +41 81 837 00 37
www.pontresina-bellavita.ch

Skischule
Pontresina Sports
Kongress- und Kulturzentrum Rondo

Via Maistra 133
7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 83 83
www.pontresina-sports.ch

Sperrgut
Am letzten Freitag im Monat nehmen wir Ihr Sperrgut entgegen:
Werkhof La Resgia, von 13.30 - 16.00 Uhr

Spital Oberengadin
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 81 11

www.spital-oberengadin.ch

Spitex Oberengadin
Chesa Ruppanner
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 17 77
www.spitex-oberengadin.ch

Strafregisterauszug

www.strafregister.admin.ch

Strassenbeleuchtung

Bei nicht brennen der Strassenbeleuchtung, nehmen Sie bitte mit dem Werkamt Pontresina Kontakt auf.

Tel. +41 81 834 53 10

Strassenzustand
www.strassen.gr.ch
Tel. 163

Tierarzt
Dr. med. vet. Mauro Vattolo & Dr. med. vet. Francesca Zala- Tannò
Kleintier- u. Pferdepraxis Sprechstd. n. Vereinb. 24h Notfalldienst
San Bastiaun 30
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 44 77
www.engadin-tierarzt.ch

Tierbetreuung
Stalla Palü
Marie-Joséphine Feretti
Hundehütedienst Hunde- und Kleintierhütedienst T.T.E.A.M
Schulung
Chesa Gianda
Via da Bernina 21
7504 Pontresina
Tel. +41 79 606 12 26

Tourismus Information Pontresina
Kongress- und Kulturzentrum Rondo

Via Maistra 133

7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 83 00

pontresina@estm.ch

Untersuchungsrichteramt
Untersuchungsrichteramt
Bügl da la Nina 1
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 09 80
www.sta.gr.ch

Vereine
Lokale Vereine

Vermittleramt des Bezirks Maloja
Via Stredas 4

Postfach 28

7500 St. Moritz 
Tel. +41 81 833 19 15

Wasserversorgung
Wassermeister
Gian Andri Lehner

7504 Pontresina
Tel. +41 79 843 02 00

Wellnessanlage
Bellavita Erlebnisbad und Spa
Via Maistra 178
7504 Pontresina
Tel. +41 81 837 00 37
www.pontresina-bellavita.ch

Werkmeister
Guido Casura
Werkhof La Resgia
Via da Bernina 25
7504 Pontresina
Mob. +41 79 634 84 40
Tel. +41 81 834 53 10

Wildhüter
Daniel Godli
Chesa Bianco
Via da la Botta 83
7504 Pontresina
Mob. +41 79 344 26 06
Tel. +41 81 842 78 02

Zivilschutz
Melde- und Mutationsstelle:
Einwohnerkontrolle
Tel. +41 81 838 81 82

Zivilstandsamt
Zivilstandsamt Oberengadin
Via Maistra 12
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 836 30 80 / 081 836 30 81